It is agreed that words beginning with a capital letter, whether plural or singular, shall be given the following definition:
- IP Address: A number that is automatically assigned to the Internet user's computer by his/her Internet service provider when he/she is surfing on the Internet and that allows him/her to be identified.
- Cookie : Small file stored on the hard drive of the Internet user's computer after acceptance.
This file enables a website to record information relating to the Internet user's browsing on the pages of this website and to facilitate subsequent use of the website by the same Internet user.
- Site : the sewan.be site
- Service: All the services offered on the Site to all internet users, whether or not they have subscribed to any Sewan Belgium offer.
Access to the Site
Access to the Site is reserved for strictly personal use.
Sewan Belgium reserves the right to suspend, interrupt or limit access to all or part of the site without prior notice.
The conditions of use of the Site as well as the legal notices may be modified at any time and without notice by Sewan Belgium.
Use of the site
By using the site, the Internet user undertakes to read the legal notices, to respect the present conditions of use of the Site and to make strictly personal use of the site.
Subject to the specific provisions applicable to personal data, all information transmitted by the Internet user on the Internet, in particular via the Site, will be considered non-confidential. The Internet user authorises Sewan Belgium or any of its subsidiaries to use the information he or she has thus transmitted.
The Internet user can personalize his home page with contents external to the Site, by saving his preferences settings in a Cookie. This personalisation must comply with the provisions set out herein. He or she may also delete the Cookie in which his or her preferences are stored in accordance with the procedure detailed in the cookie management preferences.
When the Site allows the Internet user to send and/or publish content (texts, photographs, videos, etc.) of any nature whatsoever, the Internet user undertakes to ensure that such content complies with applicable legislation and does not infringe the rights of third parties, nor public order and morality as defined by Belgian legislation.
In particular, this content must not be of a pornographic or paedophilic nature, affect the security or integrity of any State or territory, incite hatred, violence, suicide, racism, anti-Semitism, xenophobia, homophobia, or glorify war crimes or crimes against humanity.
The subscription and use of the Services are subject to general terms and conditions and specific terms of sale and/or use.
Link to other sites
Links from the Sites to third party sites may be proposed. These sites are independent, Sewan Belgium does not publish or control these sites. The links to any site do not constitute, under any circumstances, an approval or partnership between Sewan Belgium and these sites. Consequently, Sewan Belgium cannot be held responsible for their content, products, advertising or any elements or services presented on these sites. Furthermore, these sites are subject to their own conditions of use.
Sewan Belgium's interaction with Internet users
In order to improve the monitoring of its relationship with the client and to ensure a personalised service, Sewan Belgium may collect the exchanges and mentions of its services carried out on the Internet. In this respect, the Internet user has the right to additional information, access, rectification, deletion, data portability, opposition and limitation of processing (including profiling) and automated individual decision-making, which he may exercise at any time in writing, attaching his surname, first name, the pseudonym used during his exchanges with Sewan Belgium on the Internet and a copy of his identity document, to the following address Sewan - Délégué à la Protection des Données - 2, cité Paradis - 75010 PARIS or by e-mail to email@example.com
Property of Sewan Belgium
All content (photos, text, video, sound, etc.) that can be consulted on the Site and/or via the Services are and remain the exclusive property of Sewan Belgium. The Internet user is therefore not authorised to reproduce, represent or commercialise this content outside the cases provided for by law or expressly authorised by its owner.
In any event, the Internet user may not make any secondary use of the contents of the Site, whether in return for payment or free of charge. For any link to the Site, the Internet user must first contact Sewan Belgium at the following address in order to obtain the necessary authorisation to this effect: Sewan, Direction de la Communication, 2, cité Paradis - 75010 PARIS.
Failure to comply with this prohibition may in particular constitute an infringement of intellectual property rights or a violation of personal rights and as such may incur the responsibility of the Internet user, including in the context of criminal proceedings. Any total or partial representation of this site by any process whatsoever, without the express authorisation of the website operator is prohibited and would constitute an infringement punishable under the Code of Economic Law.
The trademarks of the operator of the Site and its partners, as well as the logos appearing on the site are registered trademarks (semi-figurative or not). Any total or partial reproduction of these trademarks or logos, made from elements of the Site without the express authorisation of Sewan Belgium or its assignee is therefore prohibited.
The Site is governed by Belgian law. The present general conditions of use are under Belgian law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the courts of Brussels in accordance with the rules of jurisdiction in force.